2014年成人英語三級翻譯技巧：省譯法
更新時間：2014-11-26 19:12:19
來源：|0
瀏覽
收藏
瀏覽收藏
成人英語三級報名、考試、查分時間 免費短信提醒
摘要 2014年下半年成人英語三級考試即將到來，為了方便學員可以更好地備考2014年成人英語三級考試，網(wǎng)校第一時間編輯2014年成人英語三級精品考試資料，供廣大學員參考學習。
特別推薦：2014年成人英語三級保過套餐
省譯法：這是與增譯法相對應的一種翻譯方法，即刪去不符合目標語思維習慣、語言習慣和表達方式的詞，以避免譯文累贅。增譯法的例句反之即可。又如：
(1)You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.
你在北京期間就住在這家飯店里。(省譯物主代詞)
(2)I hope you will enjoy your stay here.
希望您在這兒過得愉快。(省譯物主代詞)
(3)中國政府歷來重視環(huán)境保護工作。
The Chinese government has always attached great importance to environmental protection. (省譯名詞)
編輯推薦：
編輯推薦
最新資訊
- 2024年成人英語三級學位英語作文高分例句備考指南2024-07-18
- 考生必備！成人英語三級備考攻略詳解2023-12-12
- 2023年成人英語三級考試口語?？季湫?00例2023-10-27
- 2023年備考資料：成人英語三級完形填空練習題2023-06-24
- 2023年備考攻略：成人英語三級詞匯記憶小秘訣2023-06-22
- 2023年備考攻略：成人英語三級考試大綱2023-05-22
- 2023年備考攻略：成人英語三級學習技巧2023-05-21
- 2023年成人英語三級考試備考三大誤區(qū)2023-05-01
- 速看！2023年成人英語三級考試備考方法2023-04-19
- 2023年備考資料：成人英語三級考試英語寫作萬能模板（二）2023-04-04
打卡人數(shù)
