1.You cannot count on bankers or angels to get your venture off the ground你不要指望銀行家或者大使使你的風險經(jīng)營順利進展

2. In today's lean business, committed employees who go the extra mile help the compan. get to the winning tape first在當今業(yè)務歉收年，不辭辛勞的忠誠員!幫助公司最先到達成功的終點站。考生如果怕自己錯過考試報名時間和考試時間的話，可以 免費預約短信提醒，屆時會以短信的方式提醒大家報名和考試時間。

3. A nuclear power station has been built to generate electricity in that remote area在那個偏遠地區(qū)，為了滿足對電力的需求，已經(jīng)建立了一座核電站。

4. For business owners plagued by a dearth of candidates for key job openings. the Web was supposed to provide an ideal solution企業(yè)老板苦于里要全位缺乏候選人，網(wǎng)格應該司以給他們一個理想的解決方案

5. As this is true of the techniques of mankind. so it is true of mankind'sspiritual resources人類技術的發(fā)展是如此，人類精神財富的積累也是如此

Passage

Cultural or workplace diversity refers to the differences among people in a work force to race, ethnicity. and gender. With the increase of women, minoritiesand immigrants entering the U.S. work force. management is posed with both challenges competitive advantages. Some organizations are implementing diversity-training programs and working to keep cultural diversity alive. With the proper guidance and management. a culturally diverse organization can prove to be beneficial to all involved

文化或工作地點的多桿性與勞動力的民族種族和性別差異有關.隨著婦女，少數(shù)族裔利移民人暈進入美國的勞動力隊伍，對管理既帶米了挑戰(zhàn)，也帶來了競爭優(yōu)勢些組織實施多樣化的培訓頂日使文化多樣性保持活力有了合適的指導和管理個文化多樣性的組織能夠證明對所有參與者都有益

環(huán)球網(wǎng)校友情提示：以上內容是2020年商務英語中級翻譯練習題（5），點擊下面按鈕免費下載更多精品備考資料。