2023年翻譯資格（英語(yǔ)）CATTI考試難度有多大？體現(xiàn)在哪些地方？
瀏覽
收藏
小編推薦：環(huán)球網(wǎng)校提供 免費(fèi)預(yù)約短信提醒功能，預(yù)約后會(huì)提醒您2023年翻譯資格報(bào)名時(shí)間、考試時(shí)間等重要信息！
翻譯資格專業(yè)考試難度有多大
CATTI考試分為三級(jí)，一般來說大多數(shù)人都選擇報(bào)考二、三級(jí)考試，畢竟能考一級(jí)的人物還是寥寥。
1、詞匯要求多
以英語(yǔ)翻譯資格專業(yè)考試為例，考綱未改革之前，三級(jí)筆譯要求熟練掌握5000以上的詞匯。而實(shí)際考試的時(shí)候，詞匯量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超綱，考生起碼要掌握8000以上的詞匯才能應(yīng)考。這個(gè)難度直逼專八!
2、能力要求廣
2020年CATTI新考綱公布，難度要求進(jìn)一步提升。三級(jí)筆譯的難度上升到原二級(jí)，不僅對(duì)于詞匯的要求更高，而且需要考生有更廣的知識(shí)面。就算你考過專八，也不見得能輕易通過三級(jí)筆譯。
3、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)
而且，翻譯資格專業(yè)考試評(píng)分要求很高，錯(cuò)別字、用詞不當(dāng)、用詞不準(zhǔn)、語(yǔ)句不通順、文理不通都會(huì)扣分。
4、通關(guān)率低
根據(jù)官方數(shù)據(jù)，2019年CATTI英語(yǔ)三筆通關(guān)率是25.13%，英語(yǔ)二筆通關(guān)率是8.32%。難度提升后，英語(yǔ)三筆通關(guān)率預(yù)估會(huì)降低到10%以內(nèi)，二筆通關(guān)率甚至可能跌破5%!
溫馨提示：小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動(dòng)、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點(diǎn)擊下方按鈕“免費(fèi)下載”，更多翻譯資格英語(yǔ)考試資料持續(xù)更新中！
最新資訊
- 報(bào)名2024年CATTI翻譯資格考試需要滿足哪些條件？2024-08-03
- 報(bào)考指南：2024年CATTI翻譯資格考試如何報(bào)名？2024-07-29
- 報(bào)考指南：2024年CATTI翻譯資格考試報(bào)名條件2024-07-20
- 深度解析：2024年CATTI翻譯資格考試題型2024-07-15
- 報(bào)考指南：適合參加2024年CATTI翻譯資格考試的人群2024-07-09
- 報(bào)考指南：2024年CATTI翻譯資格考試詳細(xì)介紹2024-06-26
- 點(diǎn)擊查看！2024年CATTI翻譯資格考試內(nèi)容詳細(xì)介紹2024-06-23
- 2024年CATTI翻譯資格考試難度介紹2024-06-21
- 2024年CATTI國(guó)際版（中英）考試指南2024-04-09
- 2024年全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI）報(bào)考指南2024-03-14
打卡人數(shù)
