2013年自考英語（二）復習：重點句型分析2

更新時間：2013-03-09 10:19:49 來源：|0

瀏覽

自學考試報名、考試、查分時間免費短信提醒

地區(qū)

獲取驗證立即預約

請?zhí)顚憟D片驗證碼后獲取短信驗證碼

看不清楚，換張圖片

免費獲取短信驗證碼

摘要 2013年自考英語（二）復習：重點句型分析2

1. But the tendency to simplify blinds them to other alternatives. (p4)
　　譯：但是這種簡化的傾向使得他們看不到其他可供選擇的方法。
　　分析：該句主語the tendency to simplify，謂語blinds; them是賓語。to simplify是定語，修飾the tendency；to other alternatives是賓補。其中短語：blind sb to sth:使…看不見…；
　　we shouldn’t let our prejudices blind us to the facts.

2. Because individuals (and organizations) frequently have different ideas about how to attain the goals, the best choice
may depend on who makes the decision. (p6 line 4--6)
　　譯：因為個人（和組織）關(guān)于如何達到目的常有不同的觀點，哪種是最優(yōu)的選擇可能要看是誰做出決策。
　　分析：這是一個由because引導的原因狀語從句。其中how to attain the goals做介詞about的賓語，who makes the decision做介詞on的賓語。

3. Some of these objectives are more important than others, but the order and degree of importance often vary from person
to person and from department to department. (p7 line 2--4)
　　譯：其中有一些目標比其它的更重要，但其順序和重要程度因人和不同的部門而異。
　　分析：請注意比較級more important than，詞組：vary from person to person譯成中文：因人而異，可以推出：因季節(jié)而異vary from season to season….

4. When presented with a common case, sales managers tend to see sales problems, production managers see production
problems, and so on. (p7 line 5--7)
　　譯：當面對同一件日常事情時，銷售經(jīng)理傾向于看銷售問題，而生產(chǎn)經(jīng)理則會看生產(chǎn)相關(guān)的問題，等等。
　　分析：前半部分為?？純?nèi)容，它是when + 過去分詞短語，構(gòu)成時間狀語部分。其中詞組：
　　be presented with = be faced with當面對…
　　When faced with difficulties, we should be brave..

5. People often assume that a decision is an isolated phenomenon. (p9)
　　譯：人們經(jīng)常假設(shè)一項決策是孤立的現(xiàn)象。
　　分析：句子結(jié)構(gòu)簡單：主謂賓（從句）。其中assume: = imagine; isolated: adj 孤立的。
　　phenomenon: n 現(xiàn)象；復數(shù)變化較特殊：phenomena

?2013年高教自考網(wǎng)絡(luò)輔導課程招生簡章